Das Archiv für Frauen-, Geschlechter- und Sozialgeschichte Ostschweiz ergänzte die Ausstellung "Leidenschaft und Widerspruch – Iris und Peter von Roten" anlässlich 50 Jahren "Frauen im Laufgitter" mit einem Ostschweizer Teil. Die Ausstellung wurde vom 21. Februar bis 5. April 2009 im Kulturraum Regierungsgebäude, Klosterhof St. Gallen gezeigt. Das Rahmenprogramm beinhaltete Führungen, ein Gespräch, einen philosophischen Abend, eine Lesung aus "Frauen im Laufgitter" sowie ein Polit-Podium.

Die Ausstellung thematisierte die Entstehungsgeschichte und den Inhalt des Buches "Frauen im Laufgitter", das 1958 erstmals erschienen war. Ausserdem beleuchtete sie das private Leben und die Beziehung des Ehepaars von Roten und bot Einblick in die gesellschaftspolitischen Themen dieser Zeit. Die St. Galler Ergänzung präsentierte die Geschichte der Frauenbewegung im Kanton St. Gallen und die Einführung des Frauenstimmrechts.